miércoles, 25 de mayo de 2011

Los mas y los menos / The most and the worst

Como tantas cosas en cualquier actividad que uno realice, siempre hay cosas que gustan y otras que no. Por supuesto que el balance en nuestro caso está a favor de las placenteras. Lo que relatamos a continuación son opiniones personales y subjetivas y esperamos que cada uno agregue las suyas, y se haga eco de las que nosotros mencionamos con la intención de hacer algo divertido al relatar nuestros gustos y padecimientos.

Los menos

  • Largas horas pedaleando, hacen que las incomodidades aparezcan en las situaciones y lugares menos imaginados y que cualquier excusa sirva para detener la marcha. El entumecimiento muscular, la incomodidad del asiento, los insectos persistentes que se posan sobre uno y pican (fuerte) mientras uno está pedaleando, las largas distancias sin sombra en días de calor intenso, el polvo heredado por los vehículos que pasan al lado en los caminos de tierra, las quemaduras solares, el viento intenso cuando sopla de frente, las subidas pronunciadas que parecen no terminar nunca, no abastecerse de suficiente agua que empieza por incomodidad y puede terminar en un serio problema de salud, no tener un buen descanso durante la noche por dormir sobre superficies duras, o mal abrigados, la falta de condiciones adecuadas para el aseo personal (sobretodo en camping libre), cocinar a la intemperie cuando hace frío o llueve, el tener que armar la carpa luego de una jornada dura de pedaleo.
Los mas

El lugar menos pensado en otra situación resulta ser un paraíso para detenerse a descansar aunque sea un rato, la bebida o comida mas común resulta ser un elixir al momento de alimentarse, ser parte del paisaje y el medio ambiente que nos rodea y no ser ser espectador o verlo por una ventana, saber que luego de una gran subida siempre nos espera un descenso, la solidaridad de la gente siempre dispuesta a ayudar a los cicloturistas, el contacto con la gente de cada lugar, recorrer muchos y diferentes lugares, la posibilidad de zambullirse en cualquier lago, río u océano que tengamos cerca, así como también escalar cualquier cerro, montaña o hacer caminatas y excursiones, o simplemente recorrer alguna gran ciudad en la que estemos, no contaminar el medio ambiente, hacer ejercicio aeróbico siempre saludable, disfrutar de las vacaciones con un presupuesto mucho menor que de otra forma.




Just like many other things that everyone can do, there´s always somethings that like and other that doesn´t. In our opinion the final balance is on like things. Following we describe personal and subjetives opinions about them, we hope each of you add yours and get in touch with our likes and dislikes to make something funny about it

The worst

Long hours riding makes inconveniences shows up in less expected ways and places, so any excuse it´s enough to stop the ride. Muscular numbness, to be seated long hours on the saddle, persistent insects that lay on the skin and itch (hard) while you are riding, long distances with no shadows in the road in hot days, dust from cars in dirty roads, sunburns, hard wind blowing against, hard and long uphills that seems to have no end, not have enough water that starts as a problem and can turn in a serious health problem, have a bad night sleeping on hard surfaces or sleep exposed, to have not enough personal cleaning available (mostly in free camp), cook inclemency when it´s cold or rainy, arm tent after a hard riding day.

The most 


The less expected place in another situation looks like a paradise to take a rest, most ordinary food or drink can turn in elixir at feading time, to be part of the landscape and enviroment and not be an observer and look it through a window, knowing that after an uphill comes a downhill, people´s solidarity with cyclo turists, different people contact, to cross many and differents places, the chance of take a swim in any lake, river or ocean around, to climb a mountain or walk, trek and do excursions, or simply walk in any city where we are, not to contaminate enviroment, do healthy aerobic exercise, enjoy holidays with less money than with mostly options. 


    1 comentario:

    1. que emocionante es ver a lo lejos y darse cuenta que aun queda camino por recorrer...la vida nos sorprende en medio de un camino desierto

      ResponderEliminar